Avez-vous déjà regardé un match avec l’option mute pour éviter de vous cogner la tête contre le mur? Avez-vous déjà régardé un match avec l’impression d’être dans un cauchemar et que ni l’aspirine ni tout autre remède ne vous soulagera pas de la migraine que vous a collée le commentateur? Moi, j’ai vécu l’expérience, et je parie que je ne suis pas le seul à souffrir du syndrome de Abdedssamad Ould Ch’haiba!
Pourtant on dit du mec qu’il est super cool et qu’il parle très bien l’anglais (j’aimerais bien l’entendre), et qu’il ne cesse de faire des efforts pour se parfaire. Seulement, voilà, même s’il est devenu le mou3alli9 le plus entendu ce derniers jours, il demeure un véritable gauche de la bouche! Mais c’est hallucinant, le mec n’est pas capable d’aligner une seule phrase correcte, walou des Khouza3balate qui kouwer et 3ti la3wer, dans l’absence de coaching capable de le ramener à l’ordre! Et là , ce qui me mine le plus, ce n’est pas la connerie de ce mec, mais celle de ses supérieurs, qui ne font absolument rien pour l’empêcher de nous massacrer, à chaque sortie médiatique. Le pire c’est que c’est par Satellite…La Chouha Internationale! Où est la HACA, où sont les censeurs qui s’amusent à interdire ce que bon leur plait et nous laissent à la merci de bouchers comme ça? Que quelqu’un daigne réagir, sinon je jure devant Dieu que je tabasse ce mec, si je le croise un de ces jours. Croyez-moi, je suis assez dingue pour le faire et lui ne fait rien pour que je me calme. Voilà qui est dit!
Pour les amis qui n’ont jamais fait l’expérience, il me convient de dire que ce CON-MENTATEUR utilise un langage qui n’est ni de l’arabe classique, ni de la darija ni de l’amazigh. La walouphonie, (merci ML) est sa spécialité, c’est une sorte de brouhaha incompréhensible, plein de tournures syntaxiques dont seul ould Ch’haiba a le code et dont voici quelques Exemples:
Ratatatouille
Heureusement qu’il y a la fonction mute!!
Ps: Ce Billet est une republication que j’ai jugé necessaire, puisque personne ne semble faire attention à la souffrance des gens devant leurs postes télés tous les dimanches. J’aimerais bien que toutes les lumières necessaires soient pointées sur le sujet et que justice soit faite…Comme chez les gaulois d’Astérix!
Tags: Abdessamad, Arriadia, commentateur, Foot, HACA, Maroc, Ould Ch'haiba, Sport
Les commentateurs sportifs de notre ancestrale RTM ont toujours brillé par leur incompétance : rappelle-toi EL HAYANI qui était incapable de faire une seule « joumla moufida » sans y inclure trente six onomatopées….
Son incompétance était légendaire : je me souviens que lors de la retransmission d’un match étranger, il avait confondu les deux équipes pendant toute une mi-temps avant de rectifier le tir sans s’excuser ….
Personnellement, c’est le présentateur sportif arabophone de2M – il s’appelle Chjiri ou Chaaji…. – : j’ai l’impression qu’il est en satge à 2M en attendnant de trouver à se caser sur ART ou AL JAZIRA tellement son arabe est aussi « mostana3″ que sa compétence est grande!
Mais il est génial ce commentateur … lol
pour regarder le match Wac contre Tetouan j’ete obligé de muter la television ollah c’est ce que j’ai fais cette aprés medi
je te comprends et je compatis.
Celui qui me tue en plus de ce « Chaaji » que hmida a déjà mentionné c’est « Boutbessil » je ne le supporte pas. J’ai l’impression qu’il est dans les toilettes et non pas à la télé !!!!
Remarque moi je ne suis pas fan de foot.
De toute façon, je regarde jamais le foot que je HAIS…
Et f*** l3edyane comme dirait les hooligans. Faudra que je fasse un jour un billet à la Ibn Kafka pour critiquer ce pseudo-sport !
ah, j’oubliais de te signaler l’horrible faute d’orthographe « m’a tuer ». Pour le coup, tu m’as vraiment tué, RDB !
@Spyjones: tu m’amuseras toujours petit gars, et ce n’est pas parce que tu n’aimes pas le foot, c’est ton choix et je ne peux que le respecter, mais pour ta garde, ne vends jamais la peau de l’ours avant de l’avoir tuer (je refais la même faute tu vois?!!!) et c’est peut être à cause d’omar Reddad que tu ne sembles pas connaitre et avec ça l’histoire de « m’a tuer… » si tu veux je peux te la raconter, mais si tu promets d’être sage et de ne pas faire de bêtises…
Je la connais l’histoire, mais quel rapport ?? Je vois juste que tu ne veux pas faire attention à l’orthographe, comme n’importe quel ado boutonneux. A la différence qu’eux au moins, ils en ont l’âge…
@Spyjones: Je n’aurais jamais fait cette faute et crois le ou pas, t’es bien loin de l’image que je t’avais donnée au départ.. le rapport tu ne le vois pas?! Yallah assidi t’es le seul génie qui existe et docteurho est un vieux con qui a des boutons et qui fait des fautes d’orthographe… heureusement qu’il y a un gamin qui veille au grin…Ouaiis applaudissez SVP!
Moi, c’que je ne comprends pas, c’est la raison pour laquelle nos commentateurs nationaux présentent des matchs de la « Botoula » en dialecte arabe soutenu, comme si nos « amis » arabophones suivaient notre championnat avec un grand dévouement..
Tout le monde sait que le match opposant le DHJ au KAC (par exemple), n’est suivi que par une minorité de supporters Jdidis et Knitris, et que tout le reste du monde s’en fout royalement..
A force de vouloir trop en faire, on finit par faire les choses à coté !!
A méditer..
Boutabssil, c’est mon oncle putain! Haha. Si, si c’est bien vrai mais on s’en branle!
En réalité, tous les animateurs/commentateurs de 2M et de la RTM, me débectent. Ils ont tous un air guindé qui m’donne envie d’leur dire d’aller se faire foutre jusqu’à la glande pinéale. Mais ils m’emmerdent moi tous ces mecs qui ne sont là que pour gagner leur vie et qui ne respectent absolument pas nos tympans.
Je compatis, pauvre ami.
P.S : J’voterai pour toi, hein! Primo, parce que t’es jdidi et que je l’suis aussi. Deuxio, parce que j’aime ton blog et que j’ai envie que tu gagnes, même si je trouve le concept pas très palpitant.
@Sarah: Merci Sarah pour le commentaire et pour ton soutien. Je voudrais d’informer que je ne suis pas jdidi d’orgine mais d’adoption
Et tu habites à jdida?
@Sarah: Oui j’habite El Jadida depuis Juillet 2005
… je suis devenu doukkali d’adoption 
D’accord. & tu étais où avant de venir habiter à el jadida?
@Sarah: Kenitra city … tiens si t’as envie de discuter, mieux vaut m’ajouter sur Facebook
Voici le lien de mon profil : http://www.facebook.com/profile.php?id=668076709&v=info&viewas=668076709
Et si j’te disais que je n’ai pas de fessebook? Haha. Surprise!
@Sarah: Eh ben je ne peux rien faire dans ce cas; t’as aussi la possibilité de m’ajouter sur msn docteurho@docteurho.com mais puisque je suis au bureau là, je ne vais pas pouvoir t’accepter mnt, je le ferai plus tard..
Je t’ajouterai sur msn alors.
d’accord
Un petit compte rendu de ce qui se dit sur msn sera très bien accueilli:)
Sinon pour les commentateurs, n’oubliez pas qu’ils sont avant tout journaliste, qu’ils commentent tous les sports, de l’équitation au volley ball, en passant par le patinage su glace, et avant de rentrer chez eux le soir, ils font la météo de 23:30..
mwa personnellement j’aime son commentaire parsk’il a un style different.son style a lui et bon corage a tt la nouvelle generation.